Prevod od "da nisam bio" do Slovenački


Kako koristiti "da nisam bio" u rečenicama:

Stvari su takve, uh... ne da nisam bio džentlmen, ali... želim da je zaprosim, Tome.
Stvari so take... Saj sem bil kavalir, ampak... Nameravam jo zasnubiti, Tom.
Èini mi se, da nisam bio dobar vojnik.
Jaz nisem bil ravno "dober vojak".
Da nisam bio tako tvrdoglav i da sam prihvatio tvoju ponudu Martha i ja bi vjerojatno bili negdje na veèeri.
Če bi bil manj trmoglav in bi sprejel tvojo ponudbo, bi z Martho že večerjala.
To ne znaci da nisam bio u pravu.
Kar še ne pomeni, da sem se motil.
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
Sprejmem, da nisem bil najboljša oseba v preteklosti, ampak spremenil sem se.
Nepotrebno je reæi da nisam bio pozvan na vjenèanje.
Seveda me ni povabila na poroko.
Istina je da nisam bio ništa drugo nego dobar vojnik, i tvoj dobar, jebeni prijatelj.
Resnica je, da sem bil dober vojak do tebe. In dober prijatelj.
Pa, ne mogu da kazem da nisam bio sumnjicav.
Ne morem reči tega, Nisem bil sumljiv.
Vraæa mi uspomenu da nisam bio tamo.
Obudi spomine, da nikoli nisem bil tam.
Da nisam bio u zatvoru, nikada ne bih preživeo Sudnji dan.
Če ne bi bil v zaporu, nikoli ne bi uspel preživeti sodnega dne.
Da, nisam bio siguran da æeš biti ovde.
Nisem bil prepričan, da boš tukaj.
Uveravam vas da nisam bio u Matrixu.
Zagotavljam vam, da nisem igral v Matrici.
Možda se nikada ne bi ni dogodilo da nisam bio oženjen.
Mogoče se to ne bi nikoli zgodilo če ne bi bil poročen.
Mislis da nisam bio ukljucen u svemu tome?
Misliš, da nisem bil vključen v vse to?
I ne samo da nisam bio u dogovoru, nisam uložio ni jednu jedinu banku u ligu nakon što sam otkrio šta se krije iza toga."
Ne le, da nisem sodeloval, ko sem za to izvedel, nisem na rezultat stavil niti centa.
Ali nije da nisam bio dovoljno grljen ili slično.
Ne gre pa za to, da me kot otroka ne bi objemali.
Mislim da nisam bio blag prema tebi.
S tem ti ne bom ničesar olajšal.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Razumem, da nisem bil tvoja prva izbira za Claire, vendar je od tega že 18 let in ni minil dan, ko ne bi bil zvest mož tvoji hčerki in odličen oče tvojim vnukom.
Znam da nisam bio dobar otac.
Vem, da nisem bil dober oče.
Mislim da nisam bio ovdje od svoje osme godine.
Tukaj nisem bil od osmega leta. Od osmega leta?
Problem je bio što bih ostao i duže... da nisam bio ranjen.
Verjetno bi ostal še dlje. Ranjenec! Če me ne bi ranili.
Znam da nisam bio sin, pastorak ili brat kakvog zaslužujete.
Vem, da nisem bil sin, niti pastorek, niti brat, ki si ga zaslužite.
Znam da nisam bio najbolji otac.
Vem, da nisem bil najboljši oče.
Izgleda da nisam bio dobar domaæin, momèe.
Bojim se, da nisem bil ravno dober gostitelj, kolega.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Mama ne bi hodila z mano, če ne bi bil tako seksi kadilec.
Da nisam bio, nikada ga ne bih poštedeo.
Če ne bi bil, ga nikoli ne bi izpustil.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Nekaj časa me ni bilo, a vseeno vem, da nisi samo ti v odboru.
Mislio sam da nisam bio æu te opet videti.
Mislila sem, da te ne bom več videla.
"Dragi Deda Mraze, znam da nisam bio dobar ove godinei žao mi je zbog toga, ali se nadam da æeš pomoæi meni i mojoj porodici ovog Božiæa.
"Dragi Božiček, "vem, da letos nisem bil najbolj priden, za kar mi je žal, "vendar upam, da boš za božič lahko pomagal meni in moji družini.
Mislim da svi znate da nisam bio pristaša ovoga.
Glejte, mislim, da vsi veste, da mi ta ureditev tu nikoli ni bila všeč.
Toliko da nisam bio siguran da æe uspeti da se izvuèe.
Tako zelo, da nisem bil prepričan, če bo sploh kdaj zapustila bolnišnico.
Kad sam bio mali, svaki put kad bi Napoli, moj omiljeni klub, bio u teškom problemu, misliš da nisam bio malo sklon avelinu?
Kot otrok sem vedno, ko je bil "Napoli", moj najljubši klub, v težavah... Misliš, da nisem bil malce naklonjen "Avellinu"?
Kada smo napustili 2016., pretpostavio sam da æu se vratiti u taèan trenutak, tako da Klarisa neæe ni znati da nisam bio tu.
Ko smo zapustili leto 2016. Sem predvideval da se bom vrnil v isti trenutek nazaj. Clarissa sploh ni vedela, da sem odšel.
Ali nisam siguran da bih to primetio da nisam bio toliko duboko u ovom mom istraživačkom projektu.
Vendar nisem prepričan, da bi to opazil, če ne bi bil tako močno prisoten v mojem projektu.
I pretpostavljam da nisam bio potpuno spreman.
Prav tako mislim, da še nisem bil dovolj pripravljen.
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Ko ne bi bil prišel in jim ne bi bil govoril, ne bi imeli greha; sedaj pa nimajo izgovora za greh svoj.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Ko ne bi bil storil med njimi del, ki jih nihče drugi ni storil, ne bi imeli greha; sedaj so pa videli in sovražili mene in tudi Očeta mojega.
0.57711696624756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?